ブログポスト２

今日私は専攻の天体物理学について書きたいです。意味を知っていますか。この言葉が長くて難しそうですけど、少し考えて意味は易しいです。「天体物理学」の漢字は「空の物の理由の勉強する」のですから、Astrophysics と言う意味ですよ。

天体物理学は宇宙の関する物を調べます。例えば、惑星や星や銀河が研究のトピックです。私の自分の研究トピックは「銀河の進化」についてです。スパイラルな銀河が丸い銀河に変えるのは間違いないけど、変え方も原因もあまり分からないので、とても面白い研究です。

最近、天体物理学を調べるために、日本は大きいサービスしてきました。日本は「すばる」と言う大きい望遠鏡をハワイに建てました。今、日本の研究者はこの望遠鏡を使って、色々な面白い研究をしています。

「すばる」の名前もとても面白いですよ。実は、この言葉はとある星座の名前です。英語では Pleiades と言う星座です。この星座は約１０星がとても近くあると、きれいで面白い星座です。それから、「すばる」と言う会社は知っていますか。その会社の名前も、同じな言葉ですよ。会社のロゴは「すばる」星座のイメージです。


言葉のリスト
宇宙（うちゅう）　　　　　Space
惑星（わくせい）　　　　　Planet
星（ほし）　　　　　　　　Star
銀河（ぎんが）　　　　　　Galaxy
進化（しんか）　　　　　　Evolution
原因（げんいん）　　　　　Cause
望遠鏡（ぼうえんきょう）　Telescope
星座（せいざ）　 　　　　　Constellation

ブログポスト１（revised）

生活の中で一番大切な事は何ですか。多くの人は、いい生活のために、毎日がんばります。欲しいものは、例えば、お金や名声や良い仕事やいい成績や愛する家族と友達ですね。でも、「いい生活」の意味は何ですか。

私は、幸せが一番大事と思います。でも、色々な理由のためにがんばる人が間違っているとは言いません。実は、その人が自分の目標を達成すれば、幸せになると思います。チャリティのために働く人は、何ももらわないけど、他の人を助けられて、心地よく感じて、幸せになると思います。

ですから、みんなが自分にとって幸せなことをすればいいと思います。悪いことじゃなければ、何でもだいじょうぶです。それから、お金や名声や仕事の向こうを考えて、本当の幸せを探したらいいと思います。

なかま１１ブログポスト（revised）

Ｔ先生へ、

こんにちは。先生はお元気でいらっしゃいますか。私は東京に一週間留学してきました。先生の先学期の授業でたくさんお勉強しましたから、私の日本での生活で困ることはあまりありません。ホストファミリーが優しくて、私は楽しんでいます。

でも、私は今日メールをお書きして、先生にアドバイスをいただきたいと思いますが、メールさせていただきました。日本に来た時に、アメリカで使った辞書を持って来なかったのですが、今その辞書は本屋で見つかりません。他の辞書の中で、どの辞書が良いかお教えていただけませんか。

それから、私は留学の後で日本で働きたいと思います。来月から、就職活動が始まります。 会社に提出するすいせんじょうが要るかどうかわかりませんが、必要な場合は先生にすいせんじょうを書いていただいてもよろしいでしょうか。

それでは、
パタラギワニック

幸せ

生活の一番大切な事は何ですか。たくさん人は、いい生活のために、毎日がんばります。欲しいことは、例えば、お金や名声やいい仕事やいい成績や愛する家族と友達ですね。でも、「いい生活」と言う意味は何ですか。

私は、幸せが一番大事と思います。でも、色々な理由のためにがんばる人が間違うと言いません。実は、その人が自分の目標を完成して、幸せになると思います。チャリティに働く人が、何ももらわないけど、他の人を助けられて、いい感じて、幸せになると思います。

ですから、みんなが幸せなことをしてみたいと思います。悪いことじゃなくて、何でもだいじょうぶです。それから、お金や名声や仕事の向こうを考えて、本当な幸せを探したらいいと思います。




生活（せいかつ）　　Life
大切（たいせつ）　　Important
欲しい（ほしい）　　Want, desire
名声（めいせい）　　Fame
成績（せいせき）　　Grade
愛（あい）　　　　　Love
幸せ（しあわせ）　　Happiness
目標（もくひょう）　Goal
完成（かんせい）　　Complete
助ける（たすける）　Help
向こう（向こう）　　Beyond
考える（かんがえる）Think
探す（さがす）　　　Look for

Essay for なかま 2 第 11 課

Ｔ先生へ、

こんにちは。先生はお元気でいらっしゃいますか。私は東京に一週間留学してきました。先生の先学期の授業でたくさんお勉強しましたから、私の日本の生活はあまり難しくおなりします。ホストファミリーが優しくて、私はとても大丈夫です。

でも、私は今日メールをお書きして、先生にアドバイスをいかがいたいですが。日本に来た時に、アメリカで用いた辞書を持って来なかったから、今その辞書を本屋で探せなくてしまいます。他の辞書の中で、どちらが良いかお教えていただけませんか。

それから、私は今年の後て日本で働きたいと思います。来月から、就職活動が始まります。 会社がすいせんじょうを要るかどうか全然わかりませんけど、要る場合は先生にすいせんじょうをうかがってよろしいでしょうか。

それでは、
パタラギワニック

今学期の目標

みなさん。久しぶりですね。春学期が始まったから、私の日本語勉強するの目標をまた言います。私はアニメと漫画がいつも大好きですよ。去年の前に日本語が全然わからなかったので、いつもトランスレーションを読んでいました。でも、それはちょっと大変でした。

理由がたくさんあります。先ず、アニメを見る時、トランスレーションを読みながら、アニメーションをあまり見られません。それから、トランスレーションが時間をかかりますね。アニメが出た後で、トランスレーションが要れば、１週間くらい待ちなければいけません。ちょっと不便ですよ。

でも、 一番大変な事はトランスレーションしにくい事です。英語と日本語は違いますから、時々いいトランスレーションが出来ません。例えば、JokeとPunはとても難しいです。

ですから、「日本語が分かればいいかな」と考えて、日本語を勉強しました。そのために、聞くのと読むのが上手になればいいです。それから、単語をたくさん覚えたりしてみたいです。