とびら第 6 課

日本では、神道も仏教も共にあって、日本人が二つの宗教の行事に参加する。色々な生活の大切な活動、結婚式や葬式など、神道も仏教の式がある。それから、他の宗教の行事も日本人は受け入れる。例えば、キリスト教のクリスマスを日本で大きく祝う。タイでも同様だ。ほとんどのタイ人は仏教を信じているけど、たくさん中国的もインド的の宗教式がある。

そんな習慣はとても面白そう。アメリカやユロッパで、一人が一つの宗教だけ信じていて、他の宗教を信じられない。その理由は宗教の性向からかも知れない。キリスト教やイスラム教は一神教だから、一つの宗教の神様を信じていると、他の神様が本当の神様が出来ない。だから、色々な宗教の信者は競争するので、むかしから時々戦争の原因は宗教そうだ。

ブロクポスト３：時間の管理

皆が一日に二十四じが同じ有るので、誰かその時間をよく使えると、その人はもっと仕事や勉強を出来ます。だから、時間を使い方はとても大事です。でも、どうやったら、巧く時間を使えますか？

まず、必要な物のリストをしたらとても便利です。しなければならない物を考えて、上からもっと大事な物を書いて、それから上からリストさせた物をします。そうすれば、一番大事な物は一番に終わらせる物です。

それから、気が散ることも避けたほうがいいです。仕事する時に、インターネットや携帯電話を消すことが出来ればいいです。でも、仕事がインターネットを要る場合は、ちょっと大変だけど、我慢して下さい。

最後に、一番大切なものはいつも元気でいることです。毎晩ちゃんと寝て、よく運動して、時々ゆっくりしなければなりません。人間は機械ではないので、ゆっくりしないでいつも仕事をすることはできません。

Reflection

After writing for a while, I have learned that:

- Particles are difficult. は and が are usually mixed up in my writing. に, を and で are easy to make mistakes too, and sometimes different verbs just take different particles for no obvious reasons. The worst thing is, of course, that it can profoundly change the meaning from what I actually meant. So it's not only to be grammatically correct, but it actually matters!

- Keeping the tense correct and consistent is another difficult thing. This is also a problem in my English writing too. In fact, Thai language does not have tense, so this could explain something.

- Using correct word for certain situation is also difficult. Many words have similar meaning, but are not interchangeable. For example 作文、文書、文章、書類 all mean similar thing, but I am sure one would use different words in different situations. I suspect there is no way to fix this problem other than being exposed to the language enough to develop a sense of how each word is used. (In fact, I think this is a good sign, since it means I started to know enough vocabulary to have this problem!)

ブログポスト２ revised

今日私は専攻の天体物理学について書きたいです。意味を知っていますか。この言葉が長くて難しそうですけど、少し考えれば分かりやすいです。「天体物理学」の漢字は「空の物の理由の勉強する」という意味ですから、Astrophysics と言う意味ですよ。

天体物理学は宇宙の関する物を調べます。例えば、惑星や星や銀河が研究のトピックです。私の自分の研究トピックは「銀河の進化」についてです。スパイラルな銀河が丸い銀河に変えるのは間違いないけど、変え方も原因もあまり分からないので、とても面白い研究です。

最近、天体物理学を調べるために、日本は大きい貢献をしてきました。日本は「すばる」と言う大きい望遠鏡をハワイに建てました。今、日本の研究者はこの望遠鏡を使って、色々な面白い研究をしています。

「すばる」の名前もとても面白いです。実は、この言葉はとある星座の名前です。英語では Pleiades と言う星座です。この星座は約１０星がとても近くあり、きれいで面白い星座です。それから、「すばる」と言う会社は知っていますか。その会社の名前も、 同じな言葉ですよ。会社のロゴは「すばる」星座のイメージです。



言葉のリスト
宇宙（うちゅう）　　　　　Space
惑星（わくせい）　　　　　Planet
星（ほし）　　　　　　　　Star
銀河（ぎんが）　　　　　　Galaxy
進化（しんか）　　　　　　Evolution
原因（げんいん）　　　　　Cause
望遠鏡（ぼうえんきょう）　Telescope
星座（せいざ）　 　　　　　Constellation 

ビデオブログ